В последних версиях php не срабатывает установка параметров связанных с mbstring через .htaccess. Практически везде советуют изменять эти параметры в php.ini Что же делать, если один php.ini, а на одной машине работает разное ПО: те же битрикс